У Дніпрі викладачці виписали догану за порушення мовного закону

7 грудня 2023

Викладачці, яка змушувала студентку відповідати російською мовою на парі, оголосили догану. Як виявилося, це був її перший професійний інцидент, тому комісія постановила обійтися лише письмовою скаргою.

У Дніпрі викладачці виписали догану за порушення мовного закону image
фото з мережі. Дніпровський медичний університет

Викладачка медичного університету Дніпра змушувала студентів переходити під час свої пар на російську мову. Одна зі студенток розповіла, що при відмові відповідати російською, викладачка просто не зарахувала їй оцінку. Коли історія набула розголосу, викладачку покарали. За словами народної депутатки Наталії Піпи, педагога суворо вирішили не карати та оголосили догану, а університет зобов'язали посилити контроль за освітнім процесом.  

Викладачці медуніверситету Дніпра дали догану. Це перша скарга. Університет посилить контроль за мовою освітнього процесу. Нам треба творити спільний українськомовний простір без образ один одного
Наталія Піпа quote

Наталія Піпадепутат Верховної Ради

Деталі мовного конфлікту:

На парі “Пропедевтика внутрішніх хвороб” під час огляду реального пацієнта викладачка заборонила студентці третього курсу відповідати українською мовою, а вимагала, щоб дівчина на її практичних заняттях говорила виключно російською. Коли дівчина зазначила, що не буде розмовляти мовою окупантів, викладачка відреагувала із сарказмом і додала, що тоді студентці потрібно йти навчатися до Кембриджу або Львова. 

Реакція викладачки на мовний скандал:

Сама викладачка зазначила, що всі лекції проводить українською, а студентку просила перейти на російську, бо помітила хвилювання пацієнта через нерозуміння української.

Що кажуть у Дніпровському медуніверситеті: 

Декан медичного факультету зазначив, що виш збирав письмові пояснення, аби розібратись у ситуації. Та під час службового розслідування викладачку не відстороняли від навчального процесу. Адже через кілька днів після мовного конфлікту викладачка потрапила до реанімації. Їй стало погано прямо під час занять.

На скандал відреагували у Міністерстві охорони здоров'я. 

На мовний конфлікт у медичному виші Дніпра відреагували у Міністерстві охорони здоров'я і наголосили, що саме виші є відповідальними за те, щоб їхні працівники володіли державною мовою та говорили нею на роботі. 

Як догана вплине на робочу викладачки? 

Догана для викладача свідчить про те, що до зняття дисциплінарного стягнення (як правило воно триває протягом року) вона не буде отримувати жодних заохочень, тобто премій. Щоправда, догану може скасувати керівник навчального закладу, посилаючись на сумлінність у праці. 

Додамо, що згідно із Законом «Про вищу освіту», виші в Україні мають право на автономію. Заклад самостійно призначає та звільняє з посади викладачів і працівників освіти.

Нагадаємо, за дев'ять місяців 2023 року до мовного омбудсмена надійшло 277 звернень від закладів освіти. Всі вони стосувалися недотримання законодавства про державну мову. Штрафи за недотримання мовного закону накладалися на вчителів та директорів, які спілкувалися російською зі своїми підлеглими або розмовляли мовою рф з батьками та дітьми у навчальному закладі.

author ГОВОРИМО pro освіту

ГОВОРИМО pro освіту

редакція

Нове та цікаве

Понад 600 страв від Клопотенка: у Києві презентували нове меню для школярів  image
шкільне харчування
Понад 600 страв від Клопотенка: у Києві презентували нове меню для школярів

У Києві презентували оновлений збірник рекомендованих страв для шкільних їдалень від шеф-кухаря Євгена Клопотенка. Його розробили в рамках Стратегії реформи системи шкільного харчування. Презентація відбулася за участі Першої леді України, міністра освіти та науки Оксена Лісового та міністра охорони здоров'я Віктора Ляшка.

19 квітня 2024